ในขณะที่ National Hockey League เริ่มฤดูกาลโดยย่อแล้ว ทีมที่มีชื่อย้อนกลับไปถึงสงครามกลางเมืองจะผงาดขึ้นในแคนาดา
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2407 หลังจากยึดครองเมืองแอตบาคาร่าออนไลน์แลนต้า พล.ต. วิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมนแห่งสหรัฐฯ ได้เสนอให้เดินทัพไปยังเมืองชายฝั่งสะวันนาห์ รัฐจอร์เจีย ทำลายทางรถไฟ โรงงาน ฟาร์ม และแหล่งอำนาจพันธมิตรที่สำคัญอื่นๆ ตลอดทาง Sherman’s March to the Seaเป็นตัวอย่างของกลยุทธ์ทางทหารที่เรียกว่า ” มือหนักแห่งการทำสงคราม ” ในคำพูดของเชอร์แมน ซึ่งกองทัพไม่เพียงทำลายเป้าหมายทางทหารเท่านั้น แต่ยังรับเสบียงจากชาวบ้าน ทำให้ประชากรพลเรือนเสียขวัญและขาด อาหารและที่พักพิง
ในปี 2017 ฉันอยู่ที่เมืองคัลการี รัฐอัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา เพื่อเข้าร่วมการประชุม เมื่อฉันมีโอกาสได้เห็นการแข่งขันฮ็อกกี้ระหว่างทีม Calgary Flames และวุฒิสมาชิกออตตาวา เมื่อฉันนั่งบนที่นั่งพร้อมกับเบียร์และเบอร์เกอร์ คำว่า “เปลวไฟ” ก็ลอยอยู่ในอากาศ และการแสดงแสงสีแสดงภาพเปลวไฟบนน้ำแข็งและรอบปริมณฑลของสนามกีฬา ฉันสงสัยว่าฉันซึ่งเป็นนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันยุคแรกๆ เป็นคนเดียวในสถานที่ที่คิดว่าทีมฮอกกี้แห่งศตวรรษที่ 21 เชื่อมโยงกับแคมเปญแอตแลนต้าในปี 1864 ของพล.อ.เชอร์แมนได้อย่างไร และการเดินทางทำลายล้างไปยังสะวันนา
เมืองที่ลุกโชน
ที่จริงแล้วมีไฟลุกไหม้ในแอตแลนต้าสองจุด อันหนึ่งได้รับอนุญาตและอีกอันไม่
การเผาไหม้ที่ได้รับอนุญาตของเชอร์แมนมุ่งเป้าไปที่ทรัพยากรทางทหารของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งรวมถึงร้านขายเครื่องจักร คลังรถไฟ และคลังแสง เมื่อไฟลุกลามไปถึงอาวุธยุทโธปกรณ์ในร้านขายเครื่องจักร การระเบิดทำให้คืนแอตแลนต้า “ น่าขยะแขยง ” เชอร์แมนเขียน
แม้จะมีคำสั่งไม่ให้เผาโครงสร้างที่ไม่ใช่ทหาร แต่ทหารของสหภาพก็เมาด้วยความโกรธแค้นหรือด้วยวิญญาณก็เผาไหม้มากขึ้น ขณะที่ไฟลุกลาม เชอร์แมนตั้งข้อสังเกตว่า “ ใจกลางเมืองอยู่ในเปลวเพลิงทั้งคืน ”
เมื่อเชอร์แมนและกองทัพของเขาขี่ม้าออกจากแอตแลนต้าในเช้าวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2407 เขาและคนอื่นๆ มองย้อนกลับไป ” ในฉากการต่อสู้ครั้งก่อนของเรา ” เชอร์แมนตั้งตระหง่านอยู่ที่นั่นในแอตแลนต้า เชอร์แมนเล่าว่า “ คุกรุ่นและอยู่ในซากปรักหักพังควันสีดำลอยสูงขึ้นไปในอากาศ และแขวนอยู่ราวกับหินปูนทั่วเมืองที่ถูกทำลาย”
ขณะที่พวกเขาทิ้งเมืองที่พังพินาศไว้เบื้องหลัง วงดนตรี “ ได้ร้องเพลงสรรเสริญ ‘ วิญญาณของจอห์น บราวน์ เดินไป ‘; พวกผู้ชายก็รับภาระ และไม่เคยได้ยินมาก่อนหรือตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ข้าพเจ้าเคยได้ยินนักร้องประสานเสียงของ ทำด้วยจิตวิญญาณมากขึ้น หรือสอดคล้องกันมากขึ้นของเวลาและสถานที่”
ยูลิสซิส เอส. แกรนท์ ผู้บัญชาการสหภาพซึ่งต่อมาได้กลายเป็นประธานาธิบดีคนที่ 18 ของสหรัฐอเมริกา แสดงความคิดเห็นในบันทึกความทรงจำของเขาว่าการรณรงค์ของพล.อ.เชอร์แมนในแอตแลนตา “ ได้รับการจัดการด้วยทักษะที่สมบูรณ์ที่สุด ” และ “ เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์ ” แกรนท์ก็เหมือนกับคนอื่นๆ ที่โต้แย้งว่าความสำเร็จนั้นมีส่วนทำให้อับราฮัม ลินคอล์นได้รับเลือกเป็นครั้งที่สอง และปรากฏว่าเป็นอันตรายถึงชีวิต “ข่าวความสำเร็จของเชอร์แมนมาถึงทางเหนือในทันที และทำให้ประเทศลุกเป็นไฟ” แกรนท์เขียน
ภาพถ่ายของเมืองแอตแลนต้าในปี 1864 แสดงปล่องปล่องไฟที่ซึ่งเคยเป็นอาคาร
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2407 ตัวเมืองแอตแลนตาได้ถูกทำลายลง โดยมีปล่องไฟปล่องไฟที่แสดงให้เห็นว่าอาคารใดเคยอยู่ George N. Barnard/หอสมุดรัฐสภา
แน่นอนว่าชาวใต้เห็นการเดินขบวนที่ร้อนแรงและทำลายล้างของเชอร์แมนแตกต่างกัน นักเขียนชาวใต้ Eliza Andrews อายุ 24 ปีเขียนในบันทึกส่วนตัวของเธอในช่วงสงครามว่า “บ้านเรือนที่ยืนอยู่ทั้งหมดมีสัญญาณของการปล้นสะดม และในทุกสวน เราเห็นซากไหม้เกรียมของโรงเหล้าจินและสกรูอัดบรรจุ ขณะอยู่ที่นี่และ ที่นั่น มีปล่องไฟที่โดดเดี่ยว ‘Sherman’s Sentinels’ เล่าถึงบ้านเรือนที่ถูกทิ้งร้างในกองขี้เถ้า เหล่าวายร้ายที่น่าอับอาย[!]”
เจมส์ ลี แมคโดเนา ผู้เขียนชีวประวัติของเชอร์แมน กล่าวว่า ชื่อของเชอร์แมนจะ “ กลายเป็นสัญลักษณ์ของช่วงเวลาที่เลวร้ายในแอตแลนต้าเมื่อรอยแผลเป็นที่ลึกและยาวนานซึ่งยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ ได้ก่อตัวขึ้นในใจของชาวใต้จำนวนมาก”
แผลที่ยังไหม้อยู่
มากกว่าหนึ่งศตวรรษต่อมา National Hockey League ได้ตัดสินใจเพิ่มทีมในแอตแลนต้าและอีกทีมหนึ่งในนิวยอร์ก เพื่อเลือกชื่อสำหรับทีม Atlanta เจ้าของ ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ และเจ้าของทีมบาสเก็ตบอล Atlanta Hawks Tom Cousins ได้จัดประกวดในปี 1971 ซึ่งได้รับ 10,000 รายการ
ชื่อที่เลือกคือ “Flames” แม้ว่า Stephen Laroche นักเขียนฮ็อกกี้จะระบุไว้ในหนังสือของเขาว่า ” การเปลี่ยนเกม: ประวัติความเป็นมาของการขยาย NHL ” ว่าได้รับบัตรลงคะแนนเพียง 198 ใบจากทั้งหมด
แม้แต่ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ความทรงจำยังคงถูกเผาโดยกองกำลังสหภาพภายใต้คำสั่งของเชอร์แมน จุดไฟเผาไม่เพียงแต่ในโรงงาน ฟาร์ม และโกดังสินค้าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบ้านเรือนและร้านค้าในใจกลางเมืองที่ถูกทำลายด้วยไฟไหม้โดยไม่ได้รับอนุญาต
ด้วยการนำทีม Atlanta Flames เข้าสู่ NHL ลีกจึงเริ่มเดินทัพไปทางทิศใต้ มันเป็นการเริ่มต้นที่ช้า แต่ในที่สุดกีฬาก็จะชนะใจแฟน ๆ ในอดีตสมาพันธ์ ในฤดูกาล 2020 NHL มีทีมในรัฐเทนเนสซี นอร์ทแคโรไลนา เท็กซัส และฟลอริดาซึ่งมีสองทีม
กลุ่มนักธุรกิจชาวแคนาดาที่นำโดยเนลสัน สคัลบาเนีย ซื้อทีมเฟลมส์และย้ายทีมไปที่คัลการีหลังฤดูกาล 2522-2523 พวกเขาคงชื่อนี้ไว้เพราะเจ้าของทีมใหม่บางคนอยู่ในอุตสาหกรรมน้ำมัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับเปลวไฟด้วย
ตั้งชื่อตามความหายนะ
นักบาสเกตบอลคนหนึ่งดังค์
มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ที่ชิคาโกเฟลมส์ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อไฟที่แตกต่างกัน Jeffrey Brown / Icon Sportswire ผ่าน Getty Images
การตั้งชื่อทีมกีฬาหลังจากเหตุการณ์ทำลายล้างอาจดูแปลก น่าแปลกที่มันไม่ใช่ – โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการทำลายด้วยไฟ ฉันกำลังเขียนจากชานเมืองชิคาโก ที่ซึ่งไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1871 คร่าชีวิตผู้คนไป 300 คน ทำลายอาคารมากกว่า 18,000 หลัง และปล่อยให้คนไร้บ้านมากกว่า 100,000 คน – หนึ่งในสามของประชากรในเมือง นอกจากนี้ยังให้ชื่อเล่นที่แผดเผาสำหรับทีมฟุตบอลอาชีพ, Chicago Fire , University of Illinois at Chicago Flamesและทีม World Football League จากชิคาโกเรียกอีกอย่างว่า The Fire สำหรับฤดูกาลเดียวในปี 1974
นอกจากนี้Colorado Avalanche , Carolina HurricanesและIowa State Cyclonesล้วนได้รับการตั้งชื่อตามพลังธรรมชาติที่ทำลายล้าง
Atlanta Flames มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว อย่างไรก็ตาม เนื่องจากถูกตั้งชื่อตามเหตุการณ์ทำลายล้างโดยเจตนา ไม่ใช่พลังแห่งธรรมชาติหรือโศกนาฏกรรมทางธรรมชาติ
สงครามกลางเมืองยังสะท้อนถึงที่อื่นๆ ใน NHL เช่นกันกับColumbus Blue Jacketsซึ่งเป็นทีมเดียวจากรัฐบ้านเกิดของเชอร์แมนในรัฐโอไฮโอ ซึ่งเฉลิมฉลองเป้าหมายของ Blue Jackets ด้วยการยิงปืนใหญ่ที่ เฟื่องฟู ในขณะที่ฮอกกี้มืออาชีพกลับมาเล่นอีกครั้งในอเมริกาเหนือ แม้แต่แฟน ๆ ที่เพิ่งตระหนักถึงการต่อสู้ของประเทศกับมรดกของการเป็นทาสอาจไม่ได้คิดถึงประวัติศาสตร์สงครามกลางเมืองของพวกเขา แต่ชื่อทีมก็มีไว้เตือนใจพวกเขาอยู่ดีบาคาร่าออนไลน์